-अनि... कति दिन ? -ओ, एक, शायद दुई । तीन, तीन ।
-यहाँ फिर्ता हुने... -होइन, म पछि आउँदिनँ ।
-म हेण्डरसनभिल बसाइ सर्दैछु । -हुन्छ ।
फर्किने यहाँ... हेण्डरसनभिल ।
यहाँ तपाईँको हस्ताक्षर गर्नुपर्छ ।
र संक्षिप्त हस्ताक्षर यहाँ । अनि यहाँ ।
र मलाई तपाईँको क्रेडिट कार्ड दिनुस्, कृपया ।
हजुर । मैले मिलाइसकेँ ।
यो त खत्तमै भयो । मसँग त क्रेडिट कार्ड नै छैन ।
ओह, पख्नुस् है त ।
-एउटै छैन ? -अहँ ।
केही छैन ?
मलाई माफ गर्नुस्, तर मुख्य क्रेडिट कार्ड चाहिन्छ । कम्पनीको नीति ।
ओ, पख, तिमी, तिमीले मलाई एउटा कार दिने हैन ?
यो यात्रा कति महत्वपूर्ण छ भन्ने तिमीले बुझेजस्तो लागेन ।
मलाई माफ गर्नुहोस्, सर । कार्ड छैन भने, गाडी पाउनुहुन्न ।
-हो । -ठिक छ, राम्रो, अति उत्तम ।
साला कार...मलाई दिई हाल त ।
तिमीले यो बिर्सियौ ।
धन्यवाद । अब, निस्क ।
यस्तो नगर, लोरा ।
हामीमा केही समस्या होला तर म तिमीलाई प्रेम गर्छु ।
यसलाई हुनुपर्नेभन्दा अझ कठिन नबनाऊ ।
ओहो, लोरा । तिमी कठिनाइसँग जुध्न सक्छ्यौ ।
हामीले तिमीलाई रुसबाट बाहिर निकाल्यौँ । तिमी किन यस्तो गर्दैछौ ?
किन ? तिमीलाई थाहा छ, किन भन्ने ।
तिम्रो आफ्नो जीवन छ, तिम्रो जागीर, तिमी त्यो र मसँग एकै पटक विवाहित हुन सक्दैनौ...
म तिमीलाई प्रेम गर्छु, लसन । अब म अरू प्रतिस्पर्धा गर्न सक्दिनँ । म गर्दिनँ ।
मलाई जान देऊ, लसन ।
होइन ।
तिमीलाई जे मन लाग्छ, गर ।
म त विश्वासै गर्न सक्दिनँ ।
-मलाई झगडा गर्न मन छैन । -मलाई पनि मन छैन ।
मलाई गायब हुन मन छ, बस् । गुमनाम ।
मलाई त्यसै पनि गाह्रो भएको छ तिमीले जात्रा गर्नु पर्दैन ।
जाऊँ आइसक्रिम खाऊँ ।
तिमीलाई राम्रो महसुस हुनेछ । आइसक्रिमपछि तिमीलाई सधैँ राम्रो लाग्छ ।
अनि त्यसपछि पनि तिमी मलाई छोड्न चाहन्छ्यौ भने, म तिमीलाई रोक्दिनँ, कसम ।
अँ, कति राम्रो ।
सब कुरा ठिक हुनेछ । हेर्दै जाऊ न ।
म तिमीलाई मद्दत गर्दिन्थेँ तर यो कुरा टाउको दुखाउने छ ।
लोरा ! यस्तो नगर ।
मसँग कुनै विकल्प छैन ।
एउटा उपाय यही मात्र छ । मैले यो गर्नैपर्छ ।
कृपया । बुझ्ने कोशिश गर ।
म प्रान्तका सबै प्रहरीलाई तिम्रो पछाडी लगाउनेछु ।
तिमी दुई मिल पनि पार गर्न सक्ने छैनौ ।
हे, लप्टन । खुट्टा कस्तो छ ।
राम्रो छ । यो निकाल्न अब दुई हप्ता पनि छैन ।
-त्यसो भए, यहाँ के गर्दैछौ त ? -मलाई बुढीले यहाँ छोडिदिएकी ।
उसको सानो काम निप्ट्याउनु थियो ।
ए, पिट, म त एक बर्गरको लागि जे पनि गर्न तयार छु ।
मलाई एउटा बर्गर किनिदिने हो मैले वालेट घरमै छोडेँ ।
निश्चिन्त ।
-धन्यवाद, साथी । -भइहाल्छ नि ।
ए, साथी । के गरेको ?
लसन, मलाई मेरो कार चाहिन्छ, साथी ।
तिमीले फिर्ता पाउनेछौ ।
लप्टन मार्कम्यानलाई पाऊँ न ।
ल, छिट्टो, फोन उठाऊ ।
बेभ ? धन्य भगवान, तिमी घरै छौ ।
मैले गरेँ । म लसनलाई छोड्दैछु ।
म पछि बताऊँला, मलाई बस्नलाई एउटा ठाउँ चाहियो ।
धन्यवाद ।
त, म तिमीलाई केही घन्टामा भेट्छु, है ?
बाइ । हत्तेरी...
नमस्ते, सुन्नु त, तपाईँले मलाई छोडिदिन सक्नुहुन्छ ?
मेरो बस छुट्यो, म घर नपुगी नहुने छ ।
प्लिज ।
धन्यवाद ।
-कहाँ जान लागेको ? -सान्ता बारबरा ।
कस्तो राम्रो । म त्यसकै उत्तरतिर मेरो साथीलाई भेट्न जान लागेको, हेन्डरसनभिल ।
बाटोमै पर्छ । म जस्टिन ।
नमस्ते । म लोरा ।
त्यो के हो ?
हामीले पत्ता लाउनुपर्‍यो ।
समस्या के हो, अफिसर ?
-तपाईँहरू आज राति कता जाँदै हुनुहुन्छ ? -सान्ता बारबरा ।
मेरो दाइ र म त्यहाँ परिवार भेट्न जान लागेको ।
कुनै दुर्घटना वा केही भएको थियो कि ?
तपाईँलाई चिनेजस्तो लाग्यो नि ?
-मलाई त त्यस्तो लागेन । -ए, हो र ।
यसको लागि माफी चाहन्छौँ त्यहाँ पहिरो गएको छ र बाटो बन्द छ ।
दायाँ मोड्नुहोस्, त्यसपछि पहिलो बायाँ ।
तपाईँहरू तटीय राजमार्ग पुग्नुहुन्छ ।
-अलिक होसियारीपूर्वक चलाउनु होला । -धन्यवाद, अफिसर ।
सान्ता बारबरासम्मको सवारीमा उहाँको लागि बकेट सिट बनिदिन म तयार छु ।
-हाँसो लाग्यो, तिमीले त्यसो भन्दा । -के भनेँ ?
हाम्रो बारेमा । दाइ र बहिनी भएको ।
मेरी पनि बहिनी थिई ।
तिमीलाई देख्दा उसको याद आयो ।
हो र ?
मलाई उसको धेरै माया लाग्थ्यो ।
ए, लप्टन, तपाईँलाई कस्तो छ ?
तपाईँ नीलो र सेतो कार हाँकेर के गर्दै हुनुहुन्छ ?
लामो कहानी छ । सुन त, मेरी श्रीमती यताबाट गएको देख्यौ
-तिमीलाई याद छ नि ऊ कस्तो देखिन्छे ? -हजुर, हल्का ।
-मलाई त्यस्तो लागेन । -खैरो ओल्ड्स्‌मोबिल...
एहे, मैले उनलाई चिनेजस्तो त लागेथ्यो तर उनीसँग अर्कै केटा थियो ।
-अनुहारको विवरण ? -थाहा छैन, होचो, ऊ...
-र गोरो । -हामीले खासै राम्ररी देखेनौँ ।
-कति समय अगाडि ? -दस मिनेट जति भयो होला ।
मैले उनीहरूलाई तलको बाटो हुँदै तट पुग्न सकिन्छ भनेँ ।
-रिसाउने त हैनौ ? -हैन, हैन ।
यी साँच्चिकै बढ्दैछन् ।
के ?
मेरा औंलाका नङहरू । निकै छिटो बढे जस्तो लागिरा'छ ।
भर्खरै काटेको जस्तो लाग्छ ।
-म तिम्रो तस्बिर लिन सक्छु ? -अहिले हैन ।
ल ठिक छ । तस्बिर नलिई जान दिन्नँ नि ।
छिट्टो ।
रोक !
-मलाई पिछा गर्न छोड । -तिमी भाग्न छोड न त ।
म सक्दिनँ !
भगवान !
युनिट १२, म लसन, मेरो कुरा सुनिरहेका छौ ?
-हे, हामीले भर्खरै पुलिसलाई हान्यौँ । -मलाई थाहा छ ।
-ऊ हाम्रो पिछा गरिरहेको थियो । -अझ भन्नुपर्दा मेरो ।
ऊ मेरो श्रीमान हो ।
तिमी, हैट ! साला !
मैले फोन गर्नुपर्ने छ ।
मलाई त यहाँ पाइएला भन्ने लाग्दैन ।
-कसलाई फोन गर्ने हो खासमा ? -कसैलाई पनि हैन ।
साथीलाई मात्र हो ।
तिम्रो श्रीमानले पछ्याइरा'छ, याद होला नि ?
जसलाई हामीले सडकमा झन्डै किचेको । मलाई लाग्छ, हामी अगाडी बढ्दै राम्रो होला ।
उनीहरूसँग फोन हुनसक्छ । केही छिन रोकौँ ।
यहाँ बस, म आइहाल्छु ।
ए, हजुर । कार हटाऊँ त ।
त्यहाँ गाडी राख्न पाइँदैन । यो ठाउँ अरूको लागि राखिएको छ ।
म फोन गर्दैछु । हामी एकै छिन हो, हुन्छ ?
एकै मिनेट, त्यो भन्दा बढी हुँदैन ।
-तपाईँहरू कोठा लिने हो ? -हैन ।
मलाई ऊ मन पर्दैन ।
उसको नक्कली आँखा छ ।
हो ।
अँ । म आउँदैछु ।
तपाईँलाई के चाहियो ?
तिमीलाई के भयो ?
तपाईँ बहिरो हो, हँ ?
तपाईँले अहिलेसम्म त्यो कार हटाउनु भएन ?
एक मिनेटभन्दा बेसी भयो त्यसैले ।
यदि तिमीलाई केही चाहिएको छ भने, अहिले नै भनी हाल
किनभने म आफ्नो काममा जानुपर्नेछ ।
मलाई...त्यो चाहियो !
हाइ, म बोलेको ।
म के भन्न चाहेको भने त्यहाँ जे भयो त्यसको लागि म माफी चाहन्छु ।
मलाई विश्वास गर, त्यो एक दुर्घटना थियो ।
आशा छ तिमी ठिक छौ ।
हेर, म बिभर्लीमा बस्नेछु ।
उसको नम्बर ८०५-५५५-२२३८ हो ।
तर प्लिज, मलाई कल नगर ।
गर्नैपर्ने भएमा बाहेक । मलाई केही समय देऊ । ल ?
आफ्नो ख्याल राख ।
-पूरा भयो । -ल, यहाँबाट गइहालौँ ।
तिमले किन बाहिर निकालेको ?
पछि पछुताउनु भन्दा सुरक्षित हुनु नै ठिक ।
जोर्डन !
ओछ्यानबाट छिटो निस्की, साले ।
त्यहाँ बाहिर के हुँदैछ, हँ ?
जोर्डन, म हो, लसन ।
मलाई ट्याक्सी लिनुपर्‍यो ।
लसन । एक छिन पर्ख । म आइहालेँ ।
जिसस । हैट ।
हे, साथी ।
तिमीलाई के भयो ? एकदम खत्तम देखिन्छ त ।
मेरो कार ध्वस्त भयो । एउटी महिलाले हानिदिई ।
-एउटी महिलाले ? -लोरा ।
लोरा ?
-तपाईँले यसलाई विश्वास गर्न सक्नुहुन्छ ? -हैट !
जोर्डन, जसरी भए पनि उसलाई फिर्ता पाउनु छ ।
मैले सुनेँ त्यो ।
चाबी ।
शुभकामना । यो त्यति ब्यर्थै कुदेको छैन है ।
म तिम्रो ऋणी छु ।
हे, तिमीले भोलि बिहान ८ बजेसम्म फिर्ता पाउनेछौ, हुन्छ ?
-अँ एउटा कुरा । -हँ ?
तिमी कुन साइजको जुत्ता लाउँछौ ?
म हेण्डरसनभिल गइरहेको छु एक जना पुरानो प्रोफेसरलाई भेट्न ।
उनलाई भेट्दा राम्रो महसुस हुन्छ ।
तिमीलाई भेट्दा जस्तै ।
-मैले भन्न खोजेको बुझ्यौ ? -खासै बुझिनँ ।
तिमी त्यहाँ के बनाउँदैछौ ?
यो एक उपहार हो ।
-तिम्रो लागि । -मेरो लागि ?
तिमीलाई मन परेन ?
बाहिर जाऊ !
-तिमीले भन्न खोजेको त्यो हैन । -मैले बाहिर जाऊ भनेको !
बाहिर जाऊ ! बाहिर जाऊ ! तुरुन्तै !
ठिक छ । तिमीले यो परिस्थिति बुझेको जस्तो लागेन ।
हेर, प्लिज, बाहिर जाऊ ।
नाइँ ।
ठिक छ । त्यसो भए म बाहिर जान्छु ।
-म चाहन्छु, तिमी मलाई मन पराऊ । -त्यसो भए मलाई किन यस्तो गरेको ?
लोरा, म तिमीलाई चोट पुर्‍याउन चाहन्नँ । बस...मबाट नभाग, ल ?
-कसम ! -ल ल ।
कसम ।
ग्यास चाहियो ?
म एक जवान केटोसँग हिँडिरहेकी सुनौलो कपालवाला महिला खोजिरहेको छु ।
उनीहरू खैरो ओल्ड्स्‌मोबिल चलाइरहेका छन् ।
-तपाईँले देख्नुभयो तिनलाई ? -हजुर ।
तपाईँले खैरो ओल्ड्स्‌मोबिल देख्नुभयो ? दुई जना, पुरुष र महिला ?
-पेट्रोल ? ‍-पर्दैन ।
-मलाई खैरो ओल्ड्स्‌मोबिल चाहियो । -पेट्रोल ?
-हैट । -पेट्रोल ?
[विदेशी भाषामा बोल्दै ।]
ए, यता हेर । तिमीले यो मन पराउने छौ ।
ल, यो राम्रो छ ।
यसले तिमीलाई...बिन्दास जस्तो देखिनेछ ।
र यहाँ, तिमी चिन्तित छ्यौ ।
तर लौ न ।
यो सबैभन्दा उत्तम छ ।
यसले तिमीलाई... जीवन्त देखाउँछ ।
तर तिमी को हौ ?
को हो तिमी ?
-गृहिणी । -गृहिणी ।
अब, मलाई अरू भन, सब कुरा भन ।
तिमीले आफ्नो बूढोलाई किन छोड्यौ ?
हाम्रो सम्बन्ध राम्रो छैन ।
तिम्रो सम्बन्ध राम्रो छैन ।
तिमीले उसलाई कहाँ भेट्यौ ?
लोरा, यदि मैले एउटा प्रश्न सोधेँ भने तिमीले त्यसको जवाफ दिनु पर्छ है ।
तिमीले उसलाई कहाँ भेट्यौ ?
रूस ।
-रूस ? -मस्को !
अमेरिकी दूतावासमा ।
ल, मैले बुझेँ ।
उसले तिमीलाई रुसबाट निकालेको ओहो, रोचक रहेछ त । यो...
अन्तर्राष्ट्रिय प्रेमकथा ।
के छ !
कस्तो छ सबैलाई ?
मैले सुनौलो कपाल भएकी लगभग ३० वर्षकी राम्री महिलालाई खोज्दैछु, एक...
हामी दुबै एकै मानिसलाई खोजिरहेका रहेछौँ, मित्र ।
आफूभन्दा कम उमेरकोसँग यात्रा गरिरहेकी छिन् ।
पुरानो मोडलको खैरो ओल्ड्स्‌मोबिल चलाइरहेकी छिन् ।
-यहाँ भएका कसैले देख्नु भएको छ ? -कसले सोधेको ?
प्रहरी ।
हे... कसैले यहाँ ट्याक्सी बोलाएको थियो ?
हेर, ज्याक । म थाकेको छु, मलाई रिस उठेको छ र म मार्न पनि पछि हट्दिनँ ।
त्यसैले, मसँग बकवास नगर ।
ओह, मलाई थाहा छ हुलाकीले भनेका थिए कि उसले मलाई मन पराउछे ।
मलाई त कस्तो भोक लाग्यो ।
मैले हिजोदेखि केही खाएको छैन ।
यहाँ पर दायाँ मोड । केही खुल्ला छ कि हेरौँ ।
मलाई किन लाग्छ जहिले तिमी ढिलो आउँछौ ?
-बकवास नगर, है ? -हैन , हैन, बकवास नगर्नु तिमीसँग
-कहाँ थियौ तिमी ? -हो, म बोलिङ खेलिरा'थेँ, है ?
ओह, बोलिङ ! हो त ।
-मैले त्यसको बारेमा किन सोचिनँ ? -हो ।
-बोलिङ म भन्दा पनि महत्वपूर्ण छ ? -होइन, त्यति महत्वपूर्ण त होइन ।
तिमी त...
मैले हल्लेको देखेँ भने, एकै इन्च पनि तिमले यस्तो खान्छ्यौ ।
चुप लाग, बुझ्यौ ? ट्रकमा जाऊ, भगवान ।
मलाई नछोऊ, प्लिज ।
गधा बन्न छोड, जोन ।
ओह, के गर्छौ ? हिँड्दै घर जाने ?
तिमीसँग जानु भन्दा त बरु हिँडेर जान्छु ।
ल, ठिक छ, साला !
तिमीले ऊसँग किन त्यसरी कुरा गरेको ?
किनभने ऊ कुकुरनी हो ।
तिमी चाहिँ को हौ ?
त्यो के हो ?
मेरो विचारमा तिमी चुप लागेर आफ्नो ट्रकमा बस्नु नै राम्रो होला ।
पागल गधा ।
हो, ल, आशा छ, तिमी र तिम्रो गुलाबी ट्रक फेरि कहिले देख्न नपरोस् ।
फेरि भेटौँला ।
आऊ न त । म र मेरी श्रीमती तिमीलाई घर छोडिदिन्छौँ ।
ए अँ । तपाईँहरूलाई दु:ख त हुँदैन ?
तिमी कहाँ जाने हो र ?
वास्तवमा, म दक्षिणतिर १०१ मा गइरा' हो ।
हाम्रो बाटैमा पर्छ । एकदम राम्रो ।
धन्यवाद ।
नमस्ते ।
चलाऊ त, प्रिय । हामी सानी नानीलाई घर पुर्‍याइदिने ।
-यो सहयोगको साँच्चिकै कदर गर्छु । -केही छैन ।
-आशा छ, तिमीले पाठ सिक्यौ होला नि । -के भन्न खोजेको ?
त्यो केटा । उसले तिमीलाई द:ख दिन सक्थ्यो ।
ऊ त्यति खराब पनि होइन । मतलब, कहिले काहिँ ऊ रिसउठ्दो व्यवहार गर्छ तर
अँ, हामी दुई-तीन महिना मात्र भयो सँगै रहेको ।
उसले अहिले नै यस्तो व्यवहार गर्छ भने
विवाह गरेको १-२ वर्षपछि के होला ।
म त बिहे गर्ने हैन । अझ ऊसँग त गर्दै गर्दिनँ ।
राम्रो । यस्ता केटाहरूले तिमीलाई निराश र फोहोर बनाउछ ।
-यहाँबाट बायाँ मोड्नुस्, कृपया ? -हुन्छ ।
हो । ल, ल्याइदिनु भएकोमा धन्यवाद ।
ओह, एक छिन पख, है त ?
म आइहाल्छु ।
म ढोकासम्म पुर्‍याइदिन्छु नि ।
-थाहा छ, तिमीले यस्तो नगरे नि हुन्छ । -अँ, हो, म गर्छु नि त ।
ओ, म लगिदिन्छु नि ।
ओह, एक छिन पख, है त ?
हो, ल, तिमी भित्र नजाऊञ्जेल म यहीँ पर्खिने विचार गरेँ । बत्ति बाल ।
-भित्र सबै ठिकै छ । -प्लिज ? मलाई सहयोग गर्न देऊ ।
अगाडि जाऊ ।
तिमीले के गरिरहेको ?
तिमी ठिक छौ भन्ने कुरा मात्र निश्चित गर्न चाहन्छु ।
ल, म अहिले ठिकै छु । के तिमी...
के भयो ? मैले तिमीलाई चोट पुर्‍याउँछु जस्तो लाग्छ ?
हेर, नरिसाऊ, तर साँच्चै म साँच्चै तिमीलाई चिन्दिनँ ।
तिमी मसँग डराइरहेकी छौ, है ?
हैन । तिमी गइहाल न है । म, म चाहन्छु तिमी गई हाल ।
ल, म तिम्रो तस्बिरमात्र लिन चाहन्छु ।
तिमी राम्री छौ, ल ?
होइन । हेर, तिम्री, तिम्री श्रीमती तिमीलाई बाहिर कुरिरहेकी छिन् ।
ऊ मेरी श्रीमती होइन ।
होइन !
तिमी मबाट टाढा भाग्न सक्दिनौँ !
मार्‍यो नि बाबा ।
छोड मलाई !
लोरा ?
लोरा !
अब मलाई भेट त । पागल कुकुरको छोरा ।
-तपाईँलाई ठिकै छ ? -त्यस्तै लाग्छ ।
-के भयो ? -मैले गाडी चढ्न मद्दत माग्दा ठोकर हान्यो ।
आउनुस् । म तपाईँलाई लिफ्ट दिन्छु ।
त्यसो भए, यदि तपाईँ मोन्टेभिडियोबाट हो भने, तपाई कसरी यता आउनुभयो त ?
म कसैलाई पक्रिने प्रयास गर्दैछु ।
तपाईँ प्रहरी हो ?
हो, साँच्चै भन्नुपर्दा, म हुँ ।
मैले उनीहरूलाई ट्याक्सीमा गएर समात्न खोज्दैछु ?
एक जना महिला छ ।
मेरी श्रीमती, उसले मेरो कारलाई हानेर चकनाचुर पारिदिई ।
-उनले के गरिन् रे ? -नीलो र सेतो कार पूर्ण क्षति भयो ।
किन, तपाईँले त उनलाई समातेपछि एक हप्ता त सिधै थुन्नुहुन्छ ।
उनलाई बिर्सिदिनुस् ।
त्यो खातेसँग भागी
त्यो सालाले ऊ कहिले नजन्मेको भए हुन्थ्यो भनेर सोच्नेछ ।
हैन, म सोच्दिनँ ।
छुरा तल राख् ।
ठिक छ ।
हो ।
म छुरा तल राख्छु ।
राम्रो सुरुवात ।
-राम्रो बन्दुक । -निश्चित रुपमा ।
त्यसलाई पनि तल राख्दा कसो होला ?
मलाई त्यस्तो लाग्दैन ।
तँ त्यही केटा हो जो आज राति मेरी श्रीमतीसँग गाडीमा घुमिरहेको थिइस् ।
एक निरीह हिचहाइकर मात्र ।
तैँले उसलाई मारिसकिस् ?
छैन ।
तैँले तटमा आज राति त्यो केटीलाई मारेको हैन त ?
बिङ्गो । भद्र महिला तथा सज्जनवृन्द हामीसँग यहाँ एक विजेता छन् ।
गाडी रोक ।
नहड्बडाईकन, प्लिज ।
-रोक । -ठिक छ । म रोक्दैछु ।
सुस्त चलाऊ । सुस्त, सुस्त चलाऊ ।
-तँ के गर्दैछस्, त्यसको बारेमा सोच । -चुप लाग ।
ढोका खोल ।
बाहिर निस्क ।
त्यहाँ जाऊ ।
अँ, ठिक छ ।
यहाँ भित्र हेर ।
नाइँ ! हुन्न ।
ना ! रोक ! रोक !
रोक ! रोक ।
रोक् ! रोक् !
रोक् !
नाइँ !
रोक् !
साला पागल कुकुर ।
म ? होइन, मलाई यसमा शङ्का छ ।
तिमी, तिमी हो नि पागल । तिम्रो श्रीमती तिमीदेखि डराउँछ ।
होइन । भगवान । धत् ।
नाइँ ! भगवान । होइन ।
नाइँ । हैन !
रोक् !
रोक् ।
तँ पागल होस् । तँ पागल साला, रोक् ।
रोक् ! साला !
रोक् !
साला !
गधा !
शुभ दिन ।
होइन !
ए, साथी ।
-यहाँ के भयो ? -मलाई थाहा छैन ।
यो त निक्कै नराम्रो देखिन्छ ।
हेर्नुस् । मैले तस्बिर लिएको छु ।
धन्यवाद, भगवान ।
केटा, मैले अन्त्यमा मलाई चाहिएको बेला एक जना प्रहरी भेटेँ ।
सुन्नुस् । त्यहाँ एउटा महिला खतरामा छिन्, ऊ त्यहीँ बस्छिन्...
तिमी पक्राउ पर्‍यौ ।
अनि, तिमीले मलाई त्यहाँ किन एक्लै छोडेको ?
थाहा छ, डाक्टर हार्डी तिमीदेखि एकदम रिसाउने छन् ।
डाक्टर, के ?
उनले तिम्रो बानी एकदम हठी स्वभावकी छौ भन्थे ।
मबाट के चाहन्छौ ?
-म जे पनि गर्छु । -तिमी के गर्नेछौ ?
म जे पनि गर्छु, तिमी जे चाहन्छौ । यदि मलाई जान दिन्छौ भने ।
साँच्चै ? जे पनि ?
त्यसो भए... अब तिमी प्रहरी अधिकृतलाई घुस दिन खोज्दैछ्यौ, ह ?
लोरा ।
तिमी त ... वेश्या जस्तै नाटक गर्दैछौ ।
-मैले तिमीलाई के गर्ने होला ? -हैन, हैन ।
यो के हो, तिमीलाई थाहा छ ? थाहा छ ?
अब, नरोऊ न । किनकि, खासमा मलाई तिम्रो चित्त दुखाउन मन छैन ।
त्यसो भए, मलाई जान देऊ, प्लिज ।
म त्यही चाहन्छु ।
जस्टिन ।
तिमीलाई त्यस्तो लाग्छ ?
हेर, म तिमीलाई मद्दत गर्न चाहन्छु ।
तिमी पहिले भेटेको प्रहरीलाई चिन्छौ त्यो तिमीलाई पछ्याइरहेको, तिम्रो श्रीमान ?
उनी सोच्छन्, तिमी र म...
हामी निकट... छौँ ।
-मैले उसलाई मारिदिएँ । -तिमीले के ?
-किनभने म तिमीलाई प्रेम गर्छु । -हे भगवान, नाइँ ।
हुन्न । हु्न्न ।
ओह, तिम्रो कानबाट रगत आइरा'छ । नछोऊ त्यहाँ !
तिमीले छुटकारा पाउनेछौ । राम्रो, राम्रो ।
किनकि मलाई त्यसको तस्बिर लिनु छ ।
ल त ।
तिमीलाई कार्यक्रम थाहा छ नि ।
राम्रो, तिमीलाई थाहा छ नि कार्यक्रम ।
चलाऊ !
ओह, जिसस ।
ल ।
रोक्नुस् । रोक्नुस् ।
म एउटा प्रहरी अधिकारी हो, रोक्नुहोस् त ।
-ओए, साथी । समस्या के हो ? -म प्रहरी अधिकृत हो र मलाई गाडी चाहियो ।
ओहो, गोली मार साथी म तपाईँलाई मद्दत गर्न सक्दिनँ ।
मैले यी गाडीहरूलाई उत्तरतिर लानुपर्छ चलचित्र सुटिङको लागि ।
तपाईसँग पाँचओटा छ त ।
थाहा छ, यदि मैले उज्यालो हुँदासम्म पाँचओटै त्यहाँ पुर्‍याउन सकिनँ भने, म त डुब्छु ।
हेर्नुस्, यो त जीवन र मरणको अवस्था हो । म एक हत्याराको पिछा गरिरा'छु ।
तपाईँ मसँग जाने हो भने, म लिफ्ट दिन्छु ।
हे, तपाईँ गलत दिशामा जाँदै हुनुहुन्छ ।
माफ गर्नुस्, म केही मद्दत गर्न सक्दिनँ ।
हैट ।
मैले लिएका केही विशेष तस्बिरहरू हेर्न चाहन्छ्यौ ?
मलाई हेर्न मन छैन ।
अति नराम्रो ।
यिनी मेरा दिदीबहिनी मध्ये एक ।
त्यो तिम्रो बहिनी हैन, त्यो म हुँ ।
उसको कहिले पनि लिइनँ ।
तर तिमी उस्तै देखिन्छ्यौ ।
उसको नाम के थियो अनुमान लगाऊ त । लोरा ।
उसको नाम लोरा थियो । तिम्रो जस्तै ।
म बाजी राख्छु, तिमीहरू दुबै एकदमै निकट हुनुपर्छ ।
यी मेरी आमा ।
यहाँ अर्को छ ।
उनी मरिसकिन् ?
हो । ल, यहाँ राम्रो छ ।
हे, भगवान ।
तिमले आफ्नै आमालाई मार्‍यौ ?
मेरो तस्बिर त हेर !
तिमी त राक्षस नै हौ । कसरी सक्यौ ।
साला । तेरो त बाँच्ने अधिकार पनि छैन ।
तिमी स्वतन्त्र छौ, लोरा ।
म तिमीलाई जान दिन्छु ।
तिमीले मेरो मनोचिकित्सक डाक्टर हार्डीलाई कहिल्यै भेट्न पाउने छैनौ ।
उनले तिमीलाई मद्दत गर्न सक्थे ।
-तिमी मलाई जान दिँदै छौ ? -किन नगर्ने ?
ल, तिमीले मलाई मन पराए जस्तो लाग्दैन ।
वा मेरो तस्बिर ।
-म सान्ता बारबरा जाँदैछु । -ल बस्नुस् ।
लामो समय, भेट भएन नि ।
नडराऊ ।
मबाट टाढा बस ।
लोरा ।
-तिमी मलाई गोली हान्दैनौ नि, हान्छौ त ? -पछाडी जाऊ ।
र, मलाई त लागेको थियो तिमी मलाई मन पराउँछौ ।
सब सखाप ।
तिमीले साँच्चिकै मलाई मार्न चाहेको ।
सरी, मेडम ।
हातहतियार सहित चढ्न मनाही छ ।
अब यो कोच कहाँ जाँदै छ, हेर्न बाँकी छ ।
मैले मेरी बहिनी मरेको रातको बारेमा त भनिनँ है, भनेँ त ?
मैले देखेको अहिलेसम्मकै सबैभन्दा भयानक आँधी थियो ।
तिमी सुन्दैछ्यौ ?
साथी, तिमी त मरेको ।
त मेरा बुढा मान्छे कतै गएका छन् ।
अनि मेरी "आमा", उहाँ मात्नुभा'छ ।
पागल जस्तै आफैसँग बोलिरहेकी छिन् ।
अत्ति चिसो छ । र मेरी बहिनी रोइरहेकी छिन् ।
त्यसैले, म गएर उसलाई सुताइदिन्छु ।
त्यसपछि, म पनि सिरकभित्र छिर्छु ।
उसलाई समाउन र न्यानो बनाउनको लागि मात्र ।
त्यस्तो बेलामा आमा त्यहाँ आउने के काम थियो त, हँ ?
त्यो अत्यन्त निजी क्षण थियो ।
त्यो कुकुरनीले त्यसलाई त... नराम्रो कुराजस्तो पो बनाइदिई ।
तपाईँको कप्तान बोल्दैछ । आफ्नो सिटबेल्ट कस्नुहोला ।
हामी हल्का आँधीबेहेरीतिर प्रवेश गर्दैछौँ ।
जस्टिन, बिस्तारै !
हो !
जस्टिन, प्लिज । हामी मर्न सक्छौँ ।
तँ कुकुरको छोरो ।
हे, भगवान !
-पछाडी हट ! -उसलाई जान देऊ, साथी ।
-बन्दुक तल राख । -कुनै हालतमा हुन्न ।
म तँलाई उनमा चोट पुर्‍याउन दिन्नँ । उसलाई मद्दत चाहिएको छ ।
मलाई एक कारमात्र चाहिएको हो ।
-ताकि म उसलाई डाक्टरकोमा लान सकूँ । -अहँ, त्यो हुन सक्दैन ।
तिमीसँग ३ सेकेन्ड छ त्यो बन्दुक तल राख्न ।
-होइन । -एक, दुई...
गर !
-ठिक छ । ठिक छ । -त्यहाँ गाडीमाथि राख । र पछाडि हट ।
बन्दुक पनि !
अब, उसलाई जान देऊ ।
बेकर कहाँ छ होला ?
ठिक छ, तिमीहरू पछाडी जाऊ । म अगाडी हेर्छु ।
आफ्नो याद गर ।
जिसस ।
रोस कहाँ गयो ?
मलाई थाहा छैन ।
त्यो के हो ?
-तिनीहरू मरिसके । -हेर है, जताततै पेट्रोल छ ।
पख !
त्यसले नौ वटा जुनी लिएर आएको छ ।
ऊ एकदम नराम्रो छ, लोरा । तिमी जस्तै ।
तर चिन्ता नगर ।
डाक्टर हार्डीले सबै ठिक पार्नेछन् ।
अँ, अँ । लोरा ।
तिमी मेरी आमाको बारेमा सुन्न चाहन्नौ ?
अनि, आमाले हामीमाथिबाट चादर हटाउनुभयो ।
उहाँले मलाई समात्ने प्रयास गर्नुभयो, तर सक्नु भएन ।
किनभने म धेरै छिटो छु ।
म भागेँ, र सोफा पछाडि लुकेँ ।
उनीदेखि भागेपछि उनलाई एकदमै रिस उठ्थ्यो ।
अब, उहाँले पछाडिको ढोकाबाट मेरी बहिनी भागेको देख्नुभएन ।
र उनी फर्किनुभएन ।
र हातमा पहिले जे आयो त्यही समात्नुभयो ।
के थियो, तिमीलाई थाहा छ ? हँ, लोरा ?
मेरो कथामा आऊँ । मेरी बहिनीको कुरो ।
ऊ पछाडिको ढोकाबाट बाहिर निस्कन खोजिरहेकी थिई, डराउँदै ।
अब आमाले के समात्नुभयो ?
थाल पुछ्ने कपडा ?
चम्चा ? सागको मुन्टो ?
मासु काट्ने छुरा ।
तर, यो मेरो दिमागमा बसेको छ ।
तिमीलाई म यो टिभी जस्तै बन्द गर्न सक्छु जस्तो लाग्छ ।
अब उनी चिच्याउन लागिन् । अबदेखि कहिल्यै मबाट भाग्ने हैन है !
र मैले उनले मेरी बहिनीलाई छुरा प्रहार गरेको हेरीरा'थेँ ।
जस्तो... त्यो कपाल कोर्ने काइँयो वा त्यस्तै केही थियो ।
हेण्डरसनभिल, हामी आउँदै छौँ ।
ओह, छिटो । छिट्टो ।
नाइँ ! अहिले नमर न, खटारा ।
हामी घर पुग्यौँ ।
यही हो । अन्तिम रेखा ।
जाऊँ ।
यहाँ आऊ र यो खोल । छिट्टो न !
प्लिज ।
नमर त ।
नगई हाल न ।
सुन, डाक्टर हार्डीको लागि बिरामी ल्याएको छु । उहाँलाई बोलाइदिनुस् न, प्लिज ?
-कहाँ छन् बिरामी ? -एम्बुलेन्समा ।
त्यहाँ सुरक्षित हुन्छ । उसलाई अधिक-चिकित्सकीय अपाङ्गताको इतिहास छ ।
पागलपन ।
५ बजेको छ, डाक्टर हार्डीले कुनै फोन उठाउनु हुँदैन ।
तपाईँले उहाँलाई बोलाउनु नै ठिक होला । उनी एकदम खतरनाक छिन् ।
-कागजपत्र कहाँ छ ? -एम्बुलेन्समा ।
हेर, म डाक्टर हार्डीसँग आफैँ कुरा गर्छु ।
उहाँले मलाई चिन्नुहुन्छ ।
तपाईँलाई डिस्टर्ब गरेकोमा सरी, डाक्टर हार्डी, यहाँ इमर्जेन्सीमा कोही आएका छन् ।
अधिक-चिकित्सकीय अपाङ्गता भन्नुस् ।
डाक्टर हार्डी, म जस्टिन म्याक्के ।
-मेरो याद आएन ? -जस्टिन ।
-तिमी यहाँ कसरी ? -म त रातभरि बाटोमै थिएँ ।
तपाईँलाई भेट्नै पर्ने भयो । मलाई एक्लै गर्न सक्छु जस्तो लागेन ।
हेर्नुस्, डाक्टर । मैले एक जना साथी ल्याएको छु ।
उसलाई तपाईँको मद्दत चाहिएको छ ।
मैले, उसलाई तपाईँले निको गराउन सक्नुहुन्छ भनेर भनेको छु
-जसरी तपाईँले मलाई निको पार्नुभयो, हैन ? -हो ।
तिमी यही पर्ख, जस्टिन । म एकैछिनमा आएँ ।
हुन्छ, डाक्टर । तपाईँले थाहा पाउनुभयो । म त्यहीँ हुनेछु ।
सुन, मलाई एक जना सहायक पठाइदिनुस् ।
तिमीलाई रेडियल केरटोटोमी चाहिन्छ ।
विलियम । मलाई रिसेप्सनमा एक सहायक चाहिन्छ ।
तिमीले मलाई झन्डै झुक्याएको ।
प्रहरी बोलाऊ । यो मान्छे एम्बुलेन्स चालक हैन । ऊ हत्यारा हो ।
-उनलाई मात लागेको छ । -ऊ पागल छ, अनि ऊसँग बन्दुक छ ।
हामीलाई डाक्टर हार्डीको कार्यालय लग्नुहोस् ।
-यता । यतातिर । -हे भगवान, प्लिज मलाई विश्वास गर्नुस् ।
उसले १० जना मारेको छ । उसले मलाई मार्ने छ ।
-दलान हुँदै जानुस् । -प्रहरीलाई बोलाऊ, तुरुन्तै !
मेरो नाम लोरा मार्कम्यान हो । मेरो श्रीमान मोन्टेभिडियोमा प्रहरी छन् ।
-विश्वास लागेन भने उनलाई कल गर्नुस् । -चुप लाग्नुस्, हामी अस्पतालमा छौँ ।
-उनलाई के भयो ? -केही हैन । म ठिक छु ।
खास ऊ हो । पागल ऊ हो ।
उसले मान्छेहरूले आफूलाई दु:ख दिन चाहेको कहानी बनाउँदै छ
-यो साह्रै दु:खलाग्दो छ । -उसले झुटो बोल्दैछ !
पागलपन ।
-होइन, म पागल होइन । -यता ।
डाक्टर हार्डीको कार्यालय दलानको अन्त्यमा दाहिनेतिर छ ।
हेर । डाक्टर हार्डीले तिम्रो दिमाग ठिक गरेपछि भने, तिमी मसँग बिहे गर्न सक्छौ ।
-तिमीलाई त्यसो गर्न मन छ नि, लोरा ? -कहिल्यै हुन सक्दैन ।
-डाक्टर हार्डी ? -अँ, जस्टिन ।
-धन्यवाद, हामी सन्चै छौँ । -ठिक छ ।
भनेको मान ।
नमस्ते । तपाईँ मलाई देखेर खुशी हुनुहुन्छ ?
-म खुशी छु । -डाक्टर ।
यो मान्छेसँग बन्दुक छ । ऊ हत्यारा हो ।
यहाँ हामी सबै साथी हौँ । हामी एकअर्कालाई मन पराउँछौँ । हामी जस्टिनलाई मन पराउँछौँ ।
डाक्टर हार्डी मेरा निकटतम मित्र हुनुहुन्छ ।
उहाँले मलाई राम्रो बनाइदिनुभयो किनभने उहाँ मलाई मन पराउनुहुन्छ ।
ठिक भन्यौ, जस्टिन । के यो साँचो हो ? तिमीसँग बन्दुक छ ?
हो ।
त्यो मलाई देऊ न त ।
यी महिला धेरै बिरामी छिन्, डाक्टर ।
तिमीले उनलाई सन्चो बनाउनुपर्छ ताकि उनले मलाई मन पराऊन् ।
उनलाई ईसीटी आवश्यक छ ।
-म त्यो गर्न सक्दिनँ । -गर्न सक्नुहुन्छ । मलाई ठिक गर्नुभो ।
-जस्टिन... -मेरो लागि उसलाई सन्चो पारिदिनुस् ।
मसँग एउटा आइडिया छ ।
पहिला तिमीलाई राम्रो बनाउनु पर्‍यो, जस्टिन ।
अनि तिम्रो साथीको उपचार गर्ने, हुन्छ ? हुन्छ ।
ठिक छ ।
-होइन ! -लसन !
बन्दुक तल राख, जस्टिन ।
-ऊ खराब मान्छे हो, डाक्टर । -जस्टिन बन्दुक तल राख ।
-र मसँग बाहिर आऊ । -हुदैन ।
-तिम्रो श्रीमानले मलाई मन पराउँदैन । -ल ।
तिमी मलाई फेरि गाडीको छतमा बाँध्न सक्छौ ।
हामी घुम्न सक्छौँ ।
-ओ, साँच्चिकै ? कसम ? -मेरो विश्वास गर ।
ऊसँग जाऊ जस्टिन । त्यो मान्छेलाई हानी नपुर्‍याऊ ।
-नाइँ । -हुन्न ! नाइँ ।
झट्का लगाउने कोठा कुन हो ? म तयार छु ।
चाबी ।
जाऊँ ।
अब तिमीलाई राम्रो महसुस हुनेछ ।
ठिक छ, तिमी टेबुलमा सुत्न सक्छ्यौ ।
लोरा । टेबुलमाथि ।
तर, तिमीले भनेका थियौ तिमीलाई पहिले गर्ने भनेको, होइन ?
हैन । तिमी...तिमीलाई पहिले गर्ने भनेको होइन ।
तपाईँ अब मेरो साथी हैन ।
-म तपाईँलाई मन पराउँदिनँ । -म तिम्रो साथी हो ।
-म तिमीलाई मद्दत गर्न खोज्दैछु, सधै झैँ । -डाक्टर हार्डी, तपाईँ झुटा हुनुहुन्छ ।
तपाईँ मलाई घृणा गर्नुहुन्छ । मलाई मार्न खोज्नेसँग जाऊँ भन्ने चाहनुहुन्छ ।
त्यो साँचो हैन ।
तपाईँ झुटा ।
टेबुलमाथि । बस । छिट्टो !
छिट्टो, लोरा । त्यहाँ जानु पर्‍यो । दुख्दैन ।
तिमीले चाहेजस्तै ।
यहाँ छेउमा । त्यो भित्र जानेछ ।
जस्टिन ।
यदि उसलाई पहिले उपचार गरेँ भने, मलाई विश्वास गर्छौ ?
गर्दिनँ ।
यहाँ, यसलाई फुकाऊ । म तिमीलाई मद्दत गर्छु ।
-हैन । -तर तिमीलाई थाहा छैन...
...मेसिन कसरी चलाउने भन्ने ।
जस्टिन, तिमी उसलाई मार्न पनि सक्छौ ।
म उसलाई ठिक पार्छु । तपाईँले देख्नुहुनेछ ।
जस्टिन ।
याद गर कस्तो भएको थियो...
...पहिलो पटक तिमीलाई यहाँ ल्याउँदा तिमी बोल्न पनि सकेका थिएनौ ।
तिमीलाई कति नराम्रो लागेको थियो, सम्झना छ ?
अनि मैले तिमीलाई सुइ लगाइदिएँ ।
उपचार गरेँ ।
अनि तिमीलाई राम्रो भयो ।
नराम्रा सोचहरू आएनन् ।
अरूलाई चोट पुर्‍याउन भन्ने आवाज आएन ।
नाइँ ।
-जस्टिन । -चुप लाग्नुस्, डाक्टर ।
म अझै मान्छे मार्दैछु ।
मैले मुसा आएको सुनेँ ।
पी-का-बु ।
मलाई थाहा छ, तिमीले भयानक यातना पाएका छौ ।
तिमीले यो पिडा निकै लामो समयसम्म भोग्नेछौ ।
यदि म तिम्रो लागि केही गर्न सक्छु भने, म यहीँ हुनेछु ।
जस्टिन मैले हेरेको सबैभन्दा नराम्रो केस हो ।
गम्भीर रूपमा असामाजिक एकदम सोसियोप्याथिक ।
तर मलाई उसको माया लाग्छ । उसले कहिले जिन्दगीको अवसर पाएन ।
अब, उसले कहिले कसैलाई चोट पुर्‍याउने छैन ।
तपाईँ एकदमै भाग्यमानी महिला हुनुहुन्छ ।
हो ।
उहाँ तपाईँको श्रीमान हुनुहुन्थ्यो । तपाईँलाई कुरिरहनुभा'छ ।
हाइ ।
तिमी साँच्चिकै खतरा नै छौ, थाहा छ ?
मलाई एउटा कुरा थाहा छ ।
मेरो लागि तिमी मेरो कामभन्दा बढी महत्वपूर्ण छौ ।
-साँच्ची ? -साच्ची ।
म प्रयास गर्न इच्छुक छु । तिमी नि ?
हुन्छ, लोरा ।
गुमाउने के छ र, हँ ?
यदि यस पटक सफल भएन भने यसपाली म छोडेर जानेछु ।
सुस्तरी ।
न कुनै झगडा, न कुनै भाँडभैलो ।
म वाचा गर्छु ।